Kmotři čili mafiáni

Datum: 10. 5. 2012, autor: Redakce , Funkce: Tisk

..Ivan Hoffman, komentátor Deníku..

Kmotři čili mafiáni

Kdo je kmotr? Podle Nejvyššího správního soudu ten, kdo spojuje byznys s politikou a neformálně ovlivňuje politickou stranu. Označení kmotr je podle soudu všeobecně srozumitelná legitimní novinářská zkratka. Soud nepochybně argumentuje rozumně, neboť jak se mění společnost, vyvíjí se i jazyk.

Co dříve bylo nařčením, nekorektním odsudkem, je dnes věcným konstatováním běžného jevu. A potíž s privatizací politiky nelze vyřešit tím, že se pokutou bude stíhat pojmenování aktérů tohoto nešvaru.

O kmotry u nás obohatil žurnalistickou terminologii pan Topolánek, bývalý předseda vlivné politické strany. Musel vědět z literatury či z televize, že kmotr je označení pro hlavu mafie. Aniž to zřejmě domyslel, řekl občanům cosi nejen o kmotrech, ale také o spolku, který tito kmotři mají pod palcem. Podstatné ale je, že neřekl nic, co by už občan dávno nevěděl. Jestliže si předseda strany posteskne, že tato slouží privátním zájmům místních mafiánů, a přesto se taková strana udrží v parlamentu, znamená to, že významná část občanů má pro mafiánství slabost. Anebo si ho alespoň neoškliví.

Tak jako u nás ztratilo hanlivý výraz slovo kmotr, respektive mafián, dá se čekat, že i jiná slova se časem stanou z urážky srozumitelnou novinářskou zkratkou. Ve chvíli, kdy uvykneme, že vrchnost lže a krade, nepřekvapí nás věta, že „zloději a lháři schválili novelu zákona legalizujícího praní špinavých peněz". Anebo budeme označovat poslance a ministry výrazem „vyžírka, parazit", neboť se obecně bude mít za to, že na vlastnostech označovaných těmito výrazy není nic neobvyklého a novinářská zkratka výstižně popisuje, co s postavou a povahou potentátka dělá funkce...

Ivan Hoffman, komentátor Deníku, zvukový záznam naleznete zde